"My heart burns"
Alec Empire
Alec Empire
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
H. Incorporated
René Magritte
- mars (1)
- janvier (3)
- avril (1)
- octobre (1)
- juin (1)
- mai (1)
- octobre (3)
- septembre (5)
- août (1)
- juillet (6)
- juin (6)
- mai (3)
- septembre (1)
- juillet (1)
- juin (1)
- mai (2)
- avril (1)
- décembre (1)
- octobre (2)
- septembre (2)
- août (3)
- juillet (3)
- mai (1)
- avril (1)
- mars (2)
- février (3)
- janvier (3)
- décembre (2)
- novembre (8)
- octobre (5)
- septembre (12)
- août (4)
- juillet (9)
- juin (4)
- mai (7)
- avril (7)
- mars (7)
- février (3)
- janvier (1)
- décembre (7)
- novembre (24)
- octobre (30)
- septembre (34)
- août (31)
- juillet (2)
Jeanne Hugo
- 1936 (61)
- Chapitre VI (53)
- Clandestin (47)
- Episode XXI (39)
- Evol (39)
- Raven (36)
2 commentaires:
"Meine Seele brennt"
(Einstürzende Neubauten)
(= "My soul burns")
[Disons... Une histoire de gémellité]
Merci pour la traduction [Parce que l'Allemand est] Une langue dont [à quelques exception près*] je ne suis pas familier.
Un voyage en Espagne [j'en reviens] vient d'ailleurs d'inverser la polarité et de réinviter [avec la manière] la langue d'Alec Empire dans mes journées...
Portez-vous bien.
*[La plus la plus étant]
"I wish I was a heartbeat
That never comes to rest" [in Lola rennt]
Enregistrer un commentaire